Ich habe heute mit Erstaunen auf meinen Kalender geschaut und festgestellt, dass in einer Woche bereits Heiligabend ist. Dabei hatte ich mir so viel vorgenommen in dieser doch so besinnlichen Weihnachtszeit. Jetzt warten weder gebackene Weihnachtsplätzchen auf mich, noch liegen bereits die Weihnachtsgeschenke unter dem Baum. Dabei war mir die deutsche Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit doch immer so wichtig. Vermutlich ist mir diese innerhalb meiner letzten eineinhalb Jahre hier in Brasilien ein wenig abhanden gekommen.
Wie feiert man Weihnachten in Brasilien?
In Brasilien ist Weihnachten Hochsommer. Gefeiert wird in Shorts statt in festlicher Kleidung, im Kreis der ganzen Familie und deutlich später als in Deutschland: Das Essen beginnt am späten Abend, die Bescherung folgt um Mitternacht. Auf den Tisch kommen kalte Speisen und Eis statt Braten.
Weihnachten in Brasilien: So feiern wir Heiligabend in Rio de Janeiro!
Nun gut, Heiligabend steht vor der Tür und auch wir planen hier schon fleißig, wie dieser Abend mit meiner brasilianischen Familie aussehen Soll. Hiermit bekommst du einen kleinen Einblick, wie wir das Fest aller Feste hier im warmen Rio de Janeiro feiern. Doch eins kann ich dir vornweg sagen: Es gibt so manche Überraschung.
Was gehört denn zu solch einem richtig schönen Weihnachtsfest in Brasilien? Um bestens vorbereitet zu sein, habe ich diese Frage meiner brasilianischen Schwiegermama gestellt. Und eigentlich dachte ich, die Antworten auf die Fragen bereits zu kennen, aber damit sollte ich falsch liegen. Gut, dass ich also vorher nachgefragt habe.
1. Bermudas und Shorts statt festlicher Kleidung an Weihnachten in Brasilien
Havaianas (brasilianische Flip Flops), Bermudas, Shorts, bunte Sommerkleidchen, und Tanktops als würdest du zum Strand oder Picknick gehen. Ja so, genau so feiern die Brasilianer hier an Heiligabend. Ich war froh, das vorher zu wissen, denn sonst hätte ich mir mein schönstes Kleidchen aus dem Schrank geholt, um damit völlig overdressed alle Gäste zu begrüßen. Für mich dennoch ein wenig seltsam, aber hier in Rio de Janeiro vor allem praktisch. Denn an Heiligabend sind nicht selten 40 Grad und die Brasilianer möchten ja keinesfalls ins Schwitzen kommen.
2. Weihnachten in Familie
Normalerweise feiern die meisten Familien bei dem jeweils ältesten Familienmitglied, wie Oma und Opa. Da es in Ivans Familie leider keine Großeltern mehr gibt, feiern wir in diesem Jahr bei uns. Alle Familienmitglieder sind unserer Einladung gefolgt und so feiern wir mit Eltern bzw. Schwiegereltern, Tanten, Onkels, Cousins und Cousinen. Die Wohnung wird voll sein, so viel kann ich jetzt schon sagen. Ich werde euch dann auf unserem Instagram-Account mit Bildern auf dem Laufenden halten. Aber ein ruhiges und besinnliches Familienfest wird es ganz sicher nicht werden. Hier wird gelacht, getanzt und Musik gemacht, ganz im brasilianischen Stil und mit viel südländischem Charme.
3. Wann beginnt das Weihnachtsfest in Brasilien?
Die meisten Kirchen haben hier in Rio de Janeiro am 24.12. keinen Weihnachtsgottesdienst, sondern erst am 25.12. Daher trifft sich meine Familie nach einem ausgiebigen Mittags- oder Nachmittagsschlaf erst gegen 23 Uhr bei uns daheim. Sobald alle eingetroffen sind und sich ausgetauscht haben, werden wir einen kleinen Gottesdienst in Familie haben. Um Mitternacht ist dann das Buffet eröffnet und vielerorts leuchten zu dieser Uhrzeit bunte Feuerwerke auf. Sogar über dem Meer wird ein Feuerwerk zu sehen sein. Gut, dass wir im 22. Stockwerk wohnen und den perfekten Blick von oben haben. Viele Familien feiern dann bis 4 Uhr nachts oder gar länger. Am ersten Weihnachtsfeiertag wird dann erst einmal ausgiebig ausgeschlafen, bevor sich die Familie anschließend zum großen Resteessen wieder trifft. Übrigens ist der 26.12. hier kein Feiertag und alle gehen wieder wie gewohnt in die Arbeit.
4. Kalte Speisen und Eiscreme an Weihnachten in Brasilien
Ihren Höhepunkt erreicht das Weihnachtsfest in Brasilien um Mitternacht. Dann stehen nämlich das große Festmahl sowie die Bescherung an. Alle Weihnachtsgeschenke werden bereits die Tage zuvor allmählich unter den Weihnachtsbaum gelegt, nur geöffnet werden dürfen sie erst um Mitternacht an Heiligabend. Das brasilianische Weihnachtsmenü besteht meist aus einem Truthahn, der mit Kastanien, Ananas oder anderen Zutaten gefüllt ist. Auch werden oft Fisch und Obst, wie Feigen, Orangen, Mango und Datteln serviert. Zum Nachtisch gibt es dann eher Kühles, wie Eiscreme oder mit Zucker und Zimt frittiertes Brot. Und auch die Getränke bilden einen Kontrast zu den Außentemperaturen und sind dementsprechend kalt.
5. Kommt der Weihnachtsmann auch nach Brasilien?
Für Familien mit Kindern kommt um Mitternacht natürlich auch der Weihnachtsmann, hierzulande Papai Noel genannt. Das ist, wie in Deutschland auch, oft der Papa oder Onkel in entsprechend weihnachtsmanntauglicher Verkleidung. Die Kinder müssen hier aber nichts auswendig lernen, sondern werden lediglich nach ihren Schulerfolgen ausgefragt und ob sie auch immer fleißig der Mama helfen. Da die Geschenke ja bereits unter dem Baum liegen, kommt der Weihnachtsmann entweder mit leeren Händen oder einem ausgestopften Sack. Und nicht selten spielen die Kinder nach dem Öffnen aller Geschenke bis 2 oder 3 Uhr nachts, bevor sie dann ins Bettchen gehen und die Eltern ausgelassen weiter feiern.
In diesem Sinne wünsche ich dir und deiner Familie eine frohe und gesegnete Weihnachtszeit!
Die Adventszeit in Brasilien
Als ich meinen Mann gefragt habe, was denn typisch für die Adventszeit in Brasilien sei, kam die Antwort: „Wir machen nichts.“ Ganz so wenig ist es dann doch nicht, aber sie sieht völlig anders aus als in Deutschland.
Adventskalender und Adventskranz
Einen Adventskalender im deutschen Sinn kennt Brasilien traditionell nicht, weder aus Schokolade noch mit kleinen Geschenken. Das ist eine mitteleuropäische Erfindung. In größeren Städten liegen inzwischen importierte Kalender in den Regalen, verbreitet ist der Brauch dadurch nicht. Der Adventskranz, die coroa do advento, steht dagegen in vielen Kirchen und Gemeinden, seltener im Wohnzimmer. Brasilien ist groß, und jede Familie hält es anders; Ausnahmen gibt es also durchaus.
Bunt, blinkend und auffällig
Bei der Dekoration sind sich dagegen fast alle einig. Was Europäer an Hobbykeller erinnert, ist hier ganz normal: kräftige Farben, viel Bewegung, und ganz oben auf der Einkaufsliste stehen kühle blaue LEDs. Vielleicht liegt es an den Temperaturen, dass kaltes Licht als angenehmer empfunden wird.
Die Weihnachtsbäume sind selbstverständlich aus Kunststoff und übervoll behangen, und was in keinem Wohnzimmer fehlt, ist die Krippe darunter. Öffentlich wird groß aufgefahren: In Rio schwamm über Jahre ein riesiger beleuchteter Weihnachtsbaum auf der Lagoa, und der Weg dorthin war für viele Familien der eigentliche Adventsspaziergang.
Rabanadas statt Lebkuchen
Schokolade ist bei vierzig Grad Außentemperatur schlicht unpraktisch und deshalb kein Kennzeichen der Adventszeit. Was es dafür in keinem Haushalt nicht gibt, sind Rabanadas: süß frittierte Weißbrotscheiben mit Zucker und Zimt. Was für die Deutschen der Lebkuchen ist, ist für die Brasilianer die Rabanada. Dazu werden Getränke so kalt serviert, dass das Glas von außen gefriert.
Kein Weihnachtsmarkt, dafür das Einkaufszentrum
Weihnachtsmärkte gibt es nicht. Bei dieser Hitze zieht es niemanden nach draußen, also wird in den klimatisierten Einkaufszentren gekauft, praktischerweise am späten Nachmittag, wenn ohnehin der tägliche Regen einsetzt. In den Tagen vor Weihnachten haben viele Geschäfte rund um die Uhr geöffnet, und selbst das schützt nicht vor vollen Gängen.
Eine Zeit des Spendens
Was mich am meisten überrascht hat: Die Adventszeit ist hier auch eine Zeit, in der viel gespendet wird, oft nicht Geld, sondern Sachen für soziale Projekte. Viele Familien sortieren vorher Spielzeug und Kleidung aus und schaffen damit gleich Platz für das, was an Heiligabend dazukommt.
Beim Singen sind alle gleich
Bei den Weihnachtsliedern verstehen sich beide Länder sofort. Gesungen werden dieselben Klassiker, die es vermutlich in jeder Sprache gibt. Wem dabei die Samba-Rhythmen fehlen, findet die brasilianischen Fassungen derselben Lieder.
Häufige Fragen zu Weihnachten in Brasilien
Wann feiert man in Brasilien Weihnachten?
In der Nacht vom 24. auf den 25. Dezember. Gegessen wird spät, oft erst gegen Mitternacht, und die Geschenke kommen danach. Der 25. ist dann ein ruhiger Tag, an dem viele Familien am Strand oder am Pool liegen.
Warum ist Weihnachten in Brasilien so warm?
Weil dort Hochsommer ist. Brasilien liegt größtenteils auf der Südhalbkugel, der Dezember ist der Beginn der heißesten Zeit. In Rio sind 35 Grad an Heiligabend normal, deshalb wird abends gefeiert und nicht mittags.
Was isst man in Brasilien an Weihnachten?
Vieles davon kalt: Truthahn oder Schweinelende, Reis mit Rosinen, Farofa, Salate und viel Obst. Dazu Panettone, der aus Italien eingewandert ist und heute in jedem Supermarkt in Stapeln liegt. Eis gehört selbstverständlich dazu.
Gibt es einen Weihnachtsmann?
Ja, er heißt Papai Noel und trägt trotz der Hitze das rote Kostüm. In vielen Einkaufszentren kommt er per Hubschrauber, was für Kinder mindestens so aufregend ist wie der Schlitten in Europa.
Welche Bräuche gibt es sonst?
Krippen sind weit verbreitet, oft groß und aufwendig, dazu Lichterschmuck an den Häusern und die Amigo Secreto, eine Art Wichteln im Familien- und Kollegenkreis. Kirchgang zur Missa do Galo, der Hahnenmesse um Mitternacht, gehört für viele dazu.
Was ist der größte Unterschied zu Deutschland?
Die Lautstärke und die Uhrzeit. Es gibt kein stilles Zusammensitzen um sechs, sondern ein großes, spätes Fest mit vielen Menschen. Wer aus Deutschland kommt, vermisst anfangs die Ruhe und findet später genau das schön.
Gibt es in Brasilien Adventskalender?
Nicht als Tradition. Wer einen möchte, findet importierte Kalender in großen Supermärkten der Städte, zum Brauchtum gehört er nicht. Der Adventskranz ist verbreiteter, vor allem im kirchlichen Rahmen.
Wie sieht der Weihnachtsbaum in Brasilien aus?
Meistens künstlich, oft weiß oder silbern, häufig mit Kunstschnee, und darunter steht die Krippe. Eine echte Tanne wäre bei über dreißig Grad nach zwei Tagen erledigt.
Was ist das Amigo Secreto?
Wichteln, nur mit mehr Aufwand. In Familien, Freundeskreisen und Büros wird ausgelost, wer wen beschenkt, und beim Auspacken muss die beschenkte Person raten, wer der geheime Freund war. Der Abend lebt von diesem Ratespiel.
Gibt es Weihnachtsmärkte?
Nein. Bei den Temperaturen findet das Weihnachtsgeschäft in klimatisierten Einkaufszentren statt, die kurz vor dem Fest teilweise rund um die Uhr geöffnet haben.
